Monday 20 September 2010

Abstract "Art"

"Abstract Art is a product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered."

"El Arte Abstracto es un producto de gente sin talento, vendido por gente sin principios a gente inmensamente confundida y perpleja."

Friday 3 September 2010

Mr Darcy's Way // More than a Woman

" (…) A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, all the modern languages to deserve a word; and besides this, she must possess a certain something in her air and manner or walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half deserved. (…) And to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading."

" (…) Una mujer debe tener un muy completo conocimiento de la música, el canto, el dibujo, el baile y de todos los lenguajes modernos para merecer dirigirle una palabra; y ademas de esto, ella debe poseer un algo en su presencia y forma de caminar, el tono de su voz, su postura y sus expresiones, o la palabra estaría medio merecida. (…) Y a todo esto ella debe todavía agregar algo mas substancial, en el mejoramiento de su mente a través de mucha lectura."

-Mr Charles Darcy from
Pride and Prejudice,
by Jane Austen.